Ý Nghĩa của "表头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dụng cụ canh lề (in ấn)

仪器仪表的供读取测量数字的部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表头

- 摇头 yáotóu 是 shì 一种 yīzhǒng 不满 bùmǎn 的 de 表示 biǎoshì

- Lắc đầu là dấu hiệu của sự bất mãn.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- 他 tā 点头 diǎntóu 表示同意 biǎoshìtóngyì

- Anh ấy gật đầu để thể hiện sự đồng ý.
- 他点 tādiǎn 了 le 点头 diǎntóu 表示同意 biǎoshìtóngyì

- Anh ấy gật đầu để biểu thị sự đồng ý.
- 这个 zhègè 木头 mùtou 表面 biǎomiàn 很粗 hěncū

- Bề mặt của miếng gỗ này rất thô ráp.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 开头 kāitóu 就 jiù 表明 biǎomíng 了 le 作者 zuòzhě 的 de 意向 yìxiàng

- mở đầu của bài văn này đã nói ró ý hướng của tác giả rồi.
- 点头 diǎntóu 是 shì 赞许 zànxǔ 的 de 表示 biǎoshì

- Gật đầu là biểu hiện của sự tán thành.
- 头 tóu 两名 liǎngmíng 学生 xuésheng 表现 biǎoxiàn 优秀 yōuxiù

- Hai học sinh đầu tiên thể hiện xuất sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳