补满 bǔ mǎn

Từ hán việt: 【bổ mãn】

Đọc nhanh: 补满 (bổ mãn). Ý nghĩa là: để lấp đầy (một vị trí tuyển dụng), để bù đắp những gì còn thiếu, để bổ sung.

Ý Nghĩa của "补满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

补满 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để lấp đầy (một vị trí tuyển dụng)

to fill (a vacancy)

✪ 2. để bù đắp những gì còn thiếu

to make up for what is lacking

✪ 3. để bổ sung

to replenish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补满

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 两个 liǎnggè 人撞 rénzhuàng 了 le 个 gè 满怀 mǎnhuái

- Hai người chạm trán nhau.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

- Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.
- 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ，不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

- truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 不满 bùmǎn 周岁 zhōusuì 的 de 婴儿 yīngér 很多 hěnduō

- Có nhiều trẻ chưa đầy một tuổi.
- 世中 shìzhōng 充满希望 chōngmǎnxīwàng

- Trong thế giới tràn đầy hy vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳