行舟 xíng zhōu

Từ hán việt: 【hành chu】

Đọc nhanh: 行舟 (hành chu). Ý nghĩa là: Con thuyền. Ví dụ : - 失去方向的行舟 con thuyền mất đi phương hướng

Ý Nghĩa của "行舟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

行舟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con thuyền

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行舟

- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 一叶扁舟 yíyèpiānzhōu

- một chiếc thuyền con.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 时间 shíjiān 顺流而下 shùnliúérxià ，生活 shēnghuó 逆水行舟 nìshuǐxíngzhōu

- Thời gian trôi đi, cuộc đời giương buồm ngược dòng
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 失去 shīqù 方向 fāngxiàng 的 de 行舟 xíngzhōu

- con thuyền mất đi phương hướng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳