Ý Nghĩa của "行径" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行径

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 这般 zhèbān 行径 xíngjìng 让 ràng 人觉 rénjué 很丑 hěnchǒu

  - Hành vi như thế khiến người ta cảm thấy rất xấu.

• 

  - 无耻 wúchǐ 行径 xíngjìng

  - hành vi vô liêm sỉ

• 

  - 殉教 xùnjiào 行为 xíngwéi ， 是 shì 无德无能 wúdéwúnéng 者 zhě 可以 kěyǐ 一举成名 yījǔchéngmíng 的 de 惟一 wéiyī 途径 tújìng

  - Hành động hy sinh mạng là con đường duy nhất mà những người không có đức hạnh và tài năng có thể nổi tiếng chỉ trong một lần.

• 

  - 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

  - 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.

• 

  - 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

  - Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳