Ý Nghĩa của "血液病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

血液病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bệnh về máu

血液病：病症名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血液病

- 艾滋病 àizībìng 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 血液 xuèyè 传播 chuánbō

- AIDS có thể lây qua đường máu
- 他 tā 得 dé 了 le 血亏 xuèkuī 病 bìng

- Cậu ấy bị bệnh thiếu máu.
- 他病 tābìng 得 dé 开始 kāishǐ 呕血 ǒuxuè

- Anh ấy bị bệnh và bắt đầu nôn ra máu.
- 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

- máu tươi
- 局部 júbù 软组织 ruǎnzǔzhī 挛缩 luánsuō ，血液循环 xuèyèxúnhuán 不良 bùliáng

- một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được.
- 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

- Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.
- 合作 hézuò 精神 jīngshén 是 shì 团队 tuánduì 的 de 血液 xuèyè

- Tinh thần hợp tác là cốt yếu của đội nhóm.
- 信息 xìnxī 是 shì 现代 xiàndài 社会 shèhuì 的 de 血液 xuèyè

- Thông tin là cốt yếu của xã hội hiện đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳