血丝 xuèsī

Từ hán việt: 【huyết ty】

Đọc nhanh: 血丝 (huyết ty). Ý nghĩa là: (mắt) đỏ ngầu, tĩnh mạch hiển, giọt máu. Ví dụ : - 眼睛布满血丝颈部有伤痕 Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ

Ý Nghĩa của "血丝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血丝 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (mắt) đỏ ngầu

(of eyes) bloodshot

Ví dụ:

- 眼睛 yǎnjing 布满 bùmǎn 血丝 xuèsī 颈部 jǐngbù 有 yǒu 伤痕 shānghén

- Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ

✪ 2. tĩnh mạch hiển

visible veins

✪ 3. giọt máu

wisps of blood

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血丝

- 丝瓜络 sīguāluò

- xơ mướp.
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 眼睛 yǎnjing 布满 bùmǎn 血丝 xuèsī 颈部 jǐngbù 有 yǒu 伤痕 shānghén

- Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ
- 丝瓜络 sīguāluò 能刷 néngshuā 碗 wǎn 用 yòng

- Xơ mướp có thể dùng để rửa bát.
- 鸭血 yāxuè 粉丝汤 fěnsītāng

- Canh miến tiết vịt.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
- 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

- Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳