Ý Nghĩa của "蟠桃胜会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蟠桃胜会

• 

  - 核桃树 hétáoshù 秋天 qiūtiān 会 huì 落叶 luòyè

  - Cây óc chó sẽ rụng lá vào mùa thu.

• 

  - 谁 shuí 将 jiāng 会 huì 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 获胜 huòshèng ？

  - Ai sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử?

• 

  - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 的 de 工艺品 gōngyìpǐn ， 琳琅满目 línlángmǎnmù ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - hàng công nghệ trong triển lãm đẹp lộng lẫy, không sao xem hết được.

• 

  - 在 zài 这次 zhècì 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng ， 真是 zhēnshi 琳琅满目 línlángmǎnmù ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - tại triển lãm lần này, có vô số những hàng tuyệt đẹp, chiêm ngưỡng không hết được.

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

  - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ， 美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

  - Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

• 

  - 我们 wǒmen 决不会 juébúhuì 忘记 wàngjì ， 今天 jīntiān 的 de 胜利 shènglì 是 shì 经过 jīngguò 艰苦 jiānkǔ 的 de 斗争 dòuzhēng 得来 delái 的 de

  - chúng ta quyết không thể quên rằng, thắng lợi hôm nay là phải qua đấu tranh gian khổ mới có được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳