螺蛳粉 luósī fěn
volume volume

Từ hán việt: 【loa si phấn】

Đọc nhanh: 螺蛳粉 (loa si phấn). Ý nghĩa là: bún ốc. Ví dụ : - 螺蛳粉的味道很独特。 Vị của món bút ốc rất độc đáo.. - 我们很喜欢吃螺蛳粉。 Chúng tôi rất thích ăn bún ốc.

Ý Nghĩa của "螺蛳粉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Món Ăn

Danh từ

螺蛳粉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bún ốc

螺蛳粉最早出现于20世纪70年代末，虽然历史较短，但嗍螺和米粉在柳州传承悠久。在柳州从事40多年文物考古工作的刘文认为，从一个小的方面来说，柳州的历史文化发展轨迹就是一段采集食用螺蛳的历史。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 螺蛳 luósī 粉 fěn 的 de 味道 wèidao 很 hěn 独特 dútè

    - Vị của món bút ốc rất độc đáo.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 螺蛳 luósī 粉 fěn

    - Chúng tôi rất thích ăn bún ốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 螺蛳粉

  • volume volume

    - 螺蛳 luósī 一般 yìbān 长 zhǎng 在 zài 水浅 shuǐqiǎn 的 de 河沟 hégōu

    - Ốc sên thường sống ở các rãnh sông cạn.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 用 yòng 工具 gōngjù 套 tào 螺纹 luówén

    - Anh ấy đang dùng công cụ để cắt ren.

  • volume volume

    - 螺蛳 luósī 粉 fěn 的 de 味道 wèidao 很 hěn 独特 dútè

    - Vị của món bút ốc rất độc đáo.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 螺蛳 luósī 粉 fěn

    - Chúng tôi rất thích ăn bún ốc.

  • volume volume

    - 我 wǒ 昨天 zuótiān 在 zài 北京 běijīng 吃 chī 了 le 螺蛳 luósī

    - Tôi đã ăn ốc ở Bắc Kinh ngày hôm qua.

  • volume volume

    - 人人 rénrén 都 dōu 知道 zhīdào 螺蛳 luósī 很 hěn 好吃 hǎochī ！

    - Mọi người đều biết ốc rất ngon!

  • volume volume

    - 现在 xiànzài ， 螺蛳 luósī 粉 fěn 在 zài 中国 zhōngguó 越来越 yuèláiyuè 流行 liúxíng 了 le

    - Ngày nay, bún ốc ngày càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc.

  • volume volume

    - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

    - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 粉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
    • Pinyin: Fěn
    • Âm hán việt: Phấn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
    • Bảng mã:U+7C89
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蛳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+6 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Si , Sư , Tư
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丨ノ一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LILLB (中戈中中月)
    • Bảng mã:U+86F3
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 螺›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+11 nét)
    • Pinyin: Luó
    • Âm hán việt: Loa
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIWVF (中戈田女火)
    • Bảng mã:U+87BA
    • Tần suất sử dụng:Cao