Ý Nghĩa của "虎斑猫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虎斑猫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mèo vằn; mèo mướp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎斑猫

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，焉得虎子 yāndéhǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con.
- 斑斓 bānlán 猛虎 měnghǔ

- mãnh hổ sặc sỡ
- 有 yǒu 斑点 bāndiǎn 的 de 是 shì 豹 bào 还是 háishì 虎 hǔ ？

- Con có đốm là báo hay hổ?
- 老虎 lǎohǔ 身上 shēnshàng 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 斑纹 bānwén

- trên mình hổ có vằn đẹp
- 老虎 lǎohǔ 身上 shēnshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 斑纹 bānwén

- Trên thân con hổ có vằn đen.
- 虎皮 hǔpí 宣 xuān ( 有 yǒu 浅色 qiǎnsè 斑纹 bānwén 的 de 红 hóng 、黄 huáng 、绿等色 lǜděngsè 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

- giấy vân da hổ Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, có vân đỏ nhạt, vàng nhạt, xanh nhạt của Tuyên Thành).
- 老虎 lǎohǔ ，狮子 shīzi 都 dōu 是 shì 猫科动物 māokēdòngwù

- Hổ, sư tử đều là động vật họ mèo.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

- Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳