Ý Nghĩa của "虎斑地鸫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎斑地鸫

• 

  - 虎视 hǔshì 眈 dān ( 凶猛地 xiōngměngde 注视 zhùshì )

  - nhìn chằm chặp; nhìn một cách thèm khát.

• 

  - 老虎 lǎohǔ 身上 shēnshàng 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 斑纹 bānwén

  - trên mình hổ có vằn đẹp

• 

  - 老虎 lǎohǔ 身上 shēnshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 斑纹 bānwén

  - Trên thân con hổ có vằn đen.

• 

  - 老虎 lǎohǔ 愤怒 fènnù 地 dì 吼 hǒu

  - Con hổ gầm lên một cách tức giận.

• 

  - 我 wǒ 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn 地 dì 喝 hē 了 le 一 yī 大碗 dàwǎn 麦片粥 màipiànzhōu

  - Tôi ăn ngấu ăn nghiến một bát ngũ cốc khổng lồ.

• 

  - 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ， 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

  - bước mạnh mẽ lên sân khấu.

• 

  - 工地 gōngdì 上 shàng 龙腾虎跃 lóngténghǔyuè ， 热火朝天 rèhuǒcháotiān

  - khí thế trên công trường mạnh mẽ, vô cùng sôi nổi.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳