Ý Nghĩa của "虎掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎掌

• 

  - 他 tā 去 qù 深林 shēnlín 猎虎 lièhǔ

  - Anh ấy vào rừng sâu săn hổ.

• 

  - 他 tā 劈脸 pīliǎn 给 gěi 了 le 我 wǒ 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tát thẳng vào mặt tôi.

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

  - Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

  - Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 掌握 zhǎngwò 了 le 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

  - Anh ấy chủ động nắm bắt tiến độ dự án.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 为 wèi 马装 mǎzhuāng 新 xīn 掌 zhǎng

  - Họ đang gắn móng ngựa mới cho con ngựa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳