薄葬 bózàng

Từ hán việt: 【bạc táng】

Đọc nhanh: 薄葬 (bạc táng). Ý nghĩa là: giản tiện việc mai táng. Ví dụ : - 提倡厚养薄葬。 đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)

Ý Nghĩa của "薄葬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

薄葬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giản tiện việc mai táng

从简办理丧葬

Ví dụ:

- 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

- đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄葬

- 他 tā 安葬 ānzàng 了 le 他 tā 的 de 父亲 fùqīn

- Anh ấy đã an táng cha của mình.
- 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

- đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)
- 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

- Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 爷爷 yéye 的 de 葬礼 zànglǐ

- Anh ấy đã tham dự lễ tang của ông nội.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

- trên núi cao không khí loãng.
- 他 tā 只 zhǐ 得到 dédào 了 le 一点 yìdiǎn 薄酬 bóchóu

- Anh ấy chỉ nhận được một chút tiền thưởng ít ỏi.
- 他家 tājiā 只有 zhǐyǒu 几亩 jǐmǔ 薄田 bótián

- Nhà anh ấy chỉ có vài mẫu ruộng cằn cỗi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

葬›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Zàng
- Âm hán việt: Táng
- Nét bút:一丨丨一ノフ丶ノフ一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TMPT (廿一心廿)
- Bảng mã:U+846C
- Tần suất sử dụng:Cao
薄›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+13 nét)
- Pinyin: Báo , Bó , Bò , Bù
- Âm hán việt: Bác , Bạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEII (廿水戈戈)
- Bảng mã:U+8584
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "薄葬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính