Ý Nghĩa của "蕉麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蕉麻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuối a-ba-ca; cây chuối sợi

多年生草本植物，茎和叶子跟芭蕉相似，花黄色叶柄内有纤维，是做缆绳的主要原料产在热带或亚热带也叫马尼拉麻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蕉麻

- 他 tā 买 mǎi 三 sān 把 bǎ 香蕉 xiāngjiāo

- Anh ấy mua 3 nải chuối.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 他们 tāmen 张 zhāng 网罗 wǎngluó 麻雀 máquè

- Bọn họ đang giăng lưới bắt chim sẻ.
- 他们 tāmen 用 yòng 麻袋 mádài 装 zhuāng 沙子 shāzi

- Họ dùng bao tải để đựng cát.
- 他人 tārén 或许 huòxǔ 是 shì 为了 wèile 不 bù 惹麻烦 rěmáfan 而 ér 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Mọi người có lẽ vì không muốn tự tìm phiền phức nên nhẫn nhịn.
- 他们 tāmen 到 dào 那里 nàlǐ 去 qù 惹麻烦 rěmáfan 了 le

- Bọn họ qua bên kia gây rắc rối rồi
- 他们 tāmen 打 dǎ 了 le 一整天 yīzhěngtiān 麻将 májiāng

- Họ đã chơi mạt chược cả ngày.
- 为 wèi 这么 zhème 点 diǎn 小事 xiǎoshì 犯得着 fàndezháo 再 zài 去 qù 麻烦 máfán 人 rén 吗 ma

- chút việc nhỏ này cần gì phải làm phiền đến người khác?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳