蔓 màn

Từ hán việt: 【man.mạn】

Đọc nhanh: 蔓 (man.mạn). Ý nghĩa là: lan rộng; lan ra. Ví dụ : - 谣言蔓传整个小镇。 Tin đồn lan truyền khắp thị trấn nhỏ.. - 疫情蔓延多个城市。 Dịch bệnh lan rộng nhiều thành phố.

Ý Nghĩa của "蔓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

蔓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lan rộng; lan ra

蔓延;滋长

Ví dụ:

- 谣言 yáoyán 蔓传 mànchuán 整个 zhěnggè 小镇 xiǎozhèn

- Tin đồn lan truyền khắp thị trấn nhỏ.
- 疫情 yìqíng 蔓延 mànyán 多个 duōge 城市 chéngshì

- Dịch bệnh lan rộng nhiều thành phố.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蔓

- 树根 shùgēn 在 zài 地下 dìxià 蔓延 mànyán

- Rễ cây bò tràn dưới mặt đất.
- 红薯 hóngshǔ 蔓 màn 铺满 pùmǎn 田垄 tiánlǒng

- Dây leo của khoai lang trải đầy ruộng.
- 灾后 zāihòu 要 yào 防止 fángzhǐ 瘟疫 wēnyì 蔓延 mànyán

- Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.
- 目前 mùqián 潘多拉 pānduōlā 致命 zhìmìng 病毒 bìngdú 正 zhèng 大肆 dàsì 蔓延 mànyán

- Sự bùng phát của vi rút Pandora chết người đang lây lan nhanh chóng.
- 疫情 yìqíng 在 zài 城市 chéngshì 蔓延 mànyán

- Đại dịch lan rộng trong thành phố.
- 疫情 yìqíng 蔓延 mànyán 多个 duōge 城市 chéngshì

- Dịch bệnh lan rộng nhiều thành phố.
- 火焰 huǒyàn 向 xiàng 乡村 xiāngcūn 蔓延 mànyán

- Ngọn lửa lan về phía thôn làng.
- 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ，各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

- Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蔓›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+11 nét)
- Pinyin: Mán , Màn , Wàn
- Âm hán việt: Man , Mạn
- Nét bút:一丨丨丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TAWE (廿日田水)
- Bảng mã:U+8513
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "蔓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính