落水 luòshuǐ

Từ hán việt: 【lạc thuỷ】

Đọc nhanh: 落水 (lạc thuỷ). Ý nghĩa là: rơi xuống nước; suy đồi (ví với sự sa ngã).

Ý Nghĩa của "落水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

落水 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rơi xuống nước; suy đồi (ví với sự sa ngã)

掉在水里，比喻堕落

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落水

- 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

- Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.
- 失足落水 shīzúluòshuǐ

- trượt chân rơi xuống nước.
- 砖块 zhuānkuài 噗地 pūdì 落入 luòrù 水中 shuǐzhōng

- Gạch rơi tõm xuống nước.
- 水果 shuǐguǒ 的 de 价格 jiàgé 有涨 yǒuzhǎng 有 yǒu 落 luò

- Giá trái cây có lúc tăng có lúc giảm.
- 泪水 lèishuǐ 零落 língluò 在 zài 脸颊 liǎnjiá

- Nước mắt rơi trên má.
- 水位 shuǐwèi 不停 bùtíng 往落 wǎngluò 降 jiàng

- Mực nước giảm xuống không ngừng .
- 你 nǐ 必须 bìxū 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 搞个 gǎogè 水落石出 shuǐluòshíchū

- Bạn phải làm rõ ràng vấn đề này.
- 雨水 yǔshuǐ 滴落 dīluò 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

- Nước mưa rơi xuống mặt đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳