萃 cuì
volume volume

Từ hán việt: 【tụy】

Đọc nhanh: 萃 (tụy). Ý nghĩa là: tụ tập; hội tụ; tập hợp; thu thập, đám; nhóm; bụi, họ Tuỵ. Ví dụ : - 荟萃 。 hội tụ.. - 出类拔萃 。 xuất chúng.

Ý Nghĩa của "萃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

萃 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tụ tập; hội tụ; tập hợp; thu thập

聚集

Ví dụ:
  • volume volume

    - 荟萃 huìcuì

    - hội tụ.

✪ 2. đám; nhóm; bụi

聚在一起的人或事物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 出类拔萃 chūlèibácuì

    - xuất chúng.

✪ 3. họ Tuỵ

(Cuì) 姓

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 萃

  • volume volume

    - 荟萃一堂 huìcuìyītáng

    - sum họp một nhà

  • volume volume

    - 他 tā 近日 jìnrì 显得 xiǎnde 很蕉萃 hěnqiáocuì

    - Anh ấy những ngày gần đây trông rất tiều tụy.

  • volume volume

    - 父亲 fùqīn 工作 gōngzuò 累得蕉萃 lèidéqiáocuì

    - Cha làm việc mệt đến mức tiều tụy.

  • volume volume

    - 姐姐 jiějie 分手 fēnshǒu 后 hòu 很蕉萃 hěnqiáocuì

    - Chị gái sau khi chia tay rất tiều tụy.

  • volume volume

    - 出类拔萃 chūlèibácuì

    - xuất chúng.

  • volume volume

    - 荟萃 huìcuì

    - hội tụ.

  • volume volume

    - 人才 réncái 荟萃 huìcuì

    - nhân tài tụ hợp

  • volume volume

    - 在 zài 这 zhè 群星 qúnxīng 荟萃 huìcuì 的 de 时刻 shíkè ， 我 wǒ 真是 zhēnshi 喜不自禁 xǐbùzìjīn

    - Trong thời khắc quần tinh cùng hội tụ này, tôi thật sự vui mừng khôn xiết

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 萃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Cuì
    • Âm hán việt: Thuý , Tuý , Tuỵ
    • Nét bút:一丨丨丶一ノ丶ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TYOJ (廿卜人十)
    • Bảng mã:U+8403
    • Tần suất sử dụng:Trung bình