草蓬 cǎo péng

Từ hán việt: 【thảo bồng】

Đọc nhanh: 草蓬 (thảo bồng). Ý nghĩa là: bồng. Ví dụ : - 绿草蓬茸。 cỏ xanh rậm rạp.

Ý Nghĩa của "草蓬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

草蓬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bồng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草蓬

- 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de 茅草 máocǎo

- đám cỏ tranh rối bời.
- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 绿草 lǜcǎo 蓬茸 péngróng

- cỏ xanh rậm rạp.
- 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng ( 形容 xíngróng 草木 cǎomù 茂盛 màoshèng ，泛指 fànzhǐ 蓬勃发展 péngbófāzhǎn )

- (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 路边 lùbiān 多见 duōjiàn 飞蓬 fēipéng 草 cǎo

- Trên đường thấy nhiều cây bồ công anh.
- 蓬蓬 péngpéng 茸茸 róngróng 的 de 杂草 zácǎo ，长满 zhǎngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 的 de 林间空地 línjiānkòngdì

- cỏ dại um tùm rậm rạp, mọc đầy trên những khoảng đất trống trong rừng.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳