草满囹圄 cǎo mǎn língyǔ

Từ hán việt: 【thảo mãn linh ngữ】

Đọc nhanh: 草满囹圄 (thảo mãn linh ngữ). Ý nghĩa là: (văn học) nhà lao cỏ mọc um tùm (thành ngữ); (nghĩa bóng) xã hội hòa bình.

Ý Nghĩa của "草满囹圄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

草满囹圄 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) nhà lao cỏ mọc um tùm (thành ngữ); (nghĩa bóng) xã hội hòa bình

lit. jails overgrown with grass (idiom); fig. peaceful society

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草满囹圄

- 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

- Sườn đồi đầy cỏ xanh.
- 苍 cāng 草铺 cǎopù 满 mǎn 田野 tiányě

- Cỏ xanh biếc mọc đầy đồng.
- 草地 cǎodì 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

- Cỏ xanh mọc đầy trên cánh đồng.
- 花草 huācǎo 及 jí 树木 shùmù 充满生机 chōngmǎnshēngjī

- Hoa cỏ và cây cối tràn đầy sức sống.
- 山冈 shāngāng 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

- Trên đồi đã mọc đầy cỏ xanh.
- 他 tā 满头大汗 mǎntóudàhán ，摘下 zhāixià 草帽 cǎomào 不停 bùtíng 地 dì 呼扇 hūshàn

- người anh ấy đầy mồ hôi, bỏ mũ ra quạt lấy quạt để.
- 小区 xiǎoqū 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 花草树木 huācǎoshùmù

- Trong khu dân cư trồng đầy hoa cỏ.
- 花园里 huāyuánlǐ 种满 zhǒngmǎn 了 le 萱草 xuāncǎo

- Trong vườn trồng đầy cỏ huyên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳