茸 róng
volume volume

Từ hán việt: 【nhung.nhũng.nhĩ】

Đọc nhanh: 茸 (nhung.nhũng.nhĩ). Ý nghĩa là: mềm mại như nhung; mềm mại, nhung hươu. Ví dụ : - 山边草茸随风摇。 Cỏ bên núi mềm mại lay động theo gió.. - 路边草茸迎春光。 Ngọn cỏ mềm mại ven đường đón ánh xuân.. - 这鹿茸品质上乘。 Đây là nhung hươu chất lượng cao cấp.

Ý Nghĩa của "茸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

茸 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mềm mại như nhung; mềm mại

草初生纤细柔软的样子

Ví dụ:
  • volume volume

    - 山边 shānbiān 草茸 cǎorōng 随风 suífēng 摇 yáo

    - Cỏ bên núi mềm mại lay động theo gió.

  • volume volume

    - 路边 lùbiān 草茸 cǎorōng 迎春 yíngchūn 光 guāng

    - Ngọn cỏ mềm mại ven đường đón ánh xuân.

Danh từ

茸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhung hươu

指鹿茸

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 鹿茸 lùrōng 品质 pǐnzhì 上乘 shàngchéng

    - Đây là nhung hươu chất lượng cao cấp.

  • volume volume

    - 鹿茸 lùrōng 具有 jùyǒu 高 gāo 价值 jiàzhí

    - Nhung hươu có giá trị cao.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茸

  • volume volume

    - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

    - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

  • volume volume

    - 鹿茸 lùrōng 具有 jùyǒu 高 gāo 价值 jiàzhí

    - Nhung hươu có giá trị cao.

  • volume volume

    - 这 zhè 鹿茸 lùrōng 品质 pǐnzhì 上乘 shàngchéng

    - Đây là nhung hươu chất lượng cao cấp.

  • volume volume

    - 蓬蓬 péngpéng 茸茸 róngróng 的 de 杂草 zácǎo ， 长满 zhǎngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 的 de 林间空地 línjiānkòngdì

    - cỏ dại um tùm rậm rạp, mọc đầy trên những khoảng đất trống trong rừng.

  • volume volume

    - 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

    - lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

  • volume volume

    - 鹿茸 lùrōng 、 麝香 shèxiāng 、 犀角 xījiǎo 等 děng 都 dōu 是 shì 名贵 míngguì 的 de 药材 yàocái

    - nhung hươu, xạ hương, sừng tê giác... đều là những loại dược liệu quý.

  • volume volume

    - 这 zhè 孩子 háizi 长着 zhǎngzhe 一头 yītóu 茸茸 róngróng 的 de 头发 tóufà

    - đứa bé này có mái tóc óng mượt như nhung.

  • volume volume

    - 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ， 我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ， 雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

    - Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 茸›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Róng , Rǒng , Tóng
    • Âm hán việt: Nhung , Nhĩ , Nhũng
    • Nét bút:一丨丨一丨丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TSJ (廿尸十)
    • Bảng mã:U+8338
    • Tần suất sử dụng:Trung bình