Ý Nghĩa của "若辈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 若辈

• 

  - 顺天 shùntiān 之意 zhīyì 何若 héruò ？

  - Thuận theo ý trời thì làm thế nào?

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 新 xīn 产品 chǎnpǐn 趋之若鹜 qūzhīruòwù

  - Họ đổ xô vào sản phẩm mới.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 住 zhù 了 le 一辈子 yībèizi 了 le

  - Bọn họ đã sống ở đây cả đời.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

  - Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 长辈 zhǎngbèi 的 de 教诲 jiàohuì

  - Anh ta coi thường sự dạy bảo của trưởng bối.

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 若干 ruògān 计划 jìhuà ？

  - Họ đã chuẩn bị bao nhiêu kế hoạch?

• 

  - 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 顿首 dùnshǒu 表示感激 biǎoshìgǎnjī

  - Anh ấy cúi đầu bày tỏ lòng biết ơn với trưởng bối.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 被 bèi 逐出 zhúchū 师门 shīmén ， 这会儿 zhèhuìer 正 zhèng 怅然若失 chàngránruòshī 地 dì 在 zài 墙边 qiángbiān 徘徊 páihuái

  - Anh ta vừa bị đuổi khỏi sư môn của mình, và bây giờ anh ta đang lang thang bên trong sự mất mát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳