苛 kē

Từ hán việt: 【hà.ha.kha】

Đọc nhanh: 苛 (hà.ha.kha). Ý nghĩa là: ngặt nghèo; khắt khe; hà khắc; khắc nghiệt, rườm rà; lộn xộn; rắm rối, nghèo ngặt. Ví dụ : - 苛求。 yêu cầu quá khắt khe.. - 对方提出的条件太苛了。 đối phương đưa ra điều kiện quá hà khắc.. - 苛礼(烦琐的礼节)。 lễ tiết rườm rà

Ý Nghĩa của "苛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. ngặt nghèo; khắt khe; hà khắc; khắc nghiệt

苛刻;过于严厉

Ví dụ:

- 苛求 kēqiú

- yêu cầu quá khắt khe.
- 对方 duìfāng 提出 tíchū 的 de 条件 tiáojiàn 太 tài 苛 kē 了 le

- đối phương đưa ra điều kiện quá hà khắc.

✪ 2. rườm rà; lộn xộn; rắm rối

烦琐

Ví dụ:

- 苛礼 kēlǐ ( 烦琐 fánsuǒ 的 de 礼节 lǐjié )

- lễ tiết rườm rà
- 苛捐杂税 kējuānzáshuì

- sưu cao thuế nặng.

✪ 3. nghèo ngặt

(条件, 要求等) 过高, 过于严厉, 刻薄

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苛

- 苛求 kēqiú

- yêu cầu quá khắt khe.
- 苛待 kēdài 下级 xiàjí

- khắt khe với cấp dưới.
- 苛政猛于虎 kēzhèngměngyúhǔ

- nền chính trị hà khắc như hổ dữ.
- 监狱 jiānyù 环境 huánjìng 很 hěn 严苛 yánkē

- Môi trường trong tù rất khắc nghiệt.
- 苛捐杂税 kējuānzáshuì

- sưu cao thuế nặng
- 苛捐杂税 kējuānzáshuì

- sưu cao thuế nặng.
- 苛礼 kēlǐ ( 烦琐 fánsuǒ 的 de 礼节 lǐjié )

- lễ tiết rườm rà
- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 过于 guòyú 严苛 yánkē 了 le

- Tôi nghĩ có lẽ bạn đang hơi khắt khe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

苛›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Hē , Hé , Kē
- Âm hán việt: Ha , Hà , Kha
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMNR (廿一弓口)
- Bảng mã:U+82DB
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

严 yán
Kín, Chặt, Chặt Chẽ

Ý Nghĩa của "苛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính