苏州话 sūzhōu huà

Từ hán việt: 【tô châu thoại】

Đọc nhanh: 苏州话 (tô châu thoại). Ý nghĩa là: Phương ngữ Tô Châu, một trong những phương ngữ chính của Ngô 吳語 | 吴语.

Ý Nghĩa của "苏州话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苏州话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phương ngữ Tô Châu, một trong những phương ngữ chính của Ngô 吳語 | 吴语

Suzhou dialect, one of the main Wu dialects 吳語|吴语 [Wu2 yǔ]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苏州话

- 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ，南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ，纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、山东 shāndōng 、江苏 jiāngsū 、浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

- Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.
- 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 苏州旅游 sūzhōulǚyóu

- Tôi muốn đi du lịch Tô Châu.
- 我 wǒ 的 de 出生地 chūshēngdì 是 shì 苏州 sūzhōu

- Nơi sinh của tôi là Tô Châu.
- 我 wǒ 周一 zhōuyī 去 qù 苏州 sūzhōu 出差 chūchāi

- Thứ hai tôi đi Tô Châu công tác.
- 苏州 sūzhōu 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 迷人 mírén

- Phong cảnh Tô Châu rất mê người.
- 她 tā 在 zài 明尼苏达州 míngnísūdázhōu 还好 háihǎo 么 me

- Cô ấy có thích Minnesota không?
- 我刚 wǒgāng 到 dào 广州 guǎngzhōu 的 de 时候 shíhou 、因为 yīnwèi 不 bù 懂 dǒng 广州 guǎngzhōu 的话 dehuà ，常常 chángcháng 闹笑话 nàoxiàohua

- lúc tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu rõ tiếng Quảng, nên thường gây nên trò cười.
- 仿照 fǎngzhào 苏州园林 sūzhōuyuánlín 风格 fēnggé 修建 xiūjiàn 花园 huāyuán

- Tu sửa hoa viên theo phong cách vườn Tô Châu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳