苍松翠柏 cāng sōng cuì bǎi

Từ hán việt: 【thương tùng thuý bá】

Đọc nhanh: 苍松翠柏 (thương tùng thuý bá). Ý nghĩa là: cây tùng và cây bách thường xanh (thành ngữ); sự cao quý kiên định.

Ý Nghĩa của "苍松翠柏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

苍松翠柏 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây tùng và cây bách thường xanh (thành ngữ); sự cao quý kiên định

evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苍松翠柏

- 松柏 sōngbǎi 苍苍 cāngcāng

- tùng bách xanh ngắt
- 松柏 sōngbǎi 参天 cāntiān

- tùng bách ngút trời
- 苍翠 cāngcuì 的 de 山峦 shānluán

- núi non xanh biếc
- 苍老 cānglǎo 遒劲 qiújìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già vững chãi.
- 独立 dúlì 山巅 shāndiān 的 de 苍松 cāngsōng

- Cây tùng xanh xanh đứng sừng sững trên đỉnh núi.
- 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi ，环抱 huánbào 陵墓 língmù

- tùng bách xanh tươi bao bọc chung quanh lăng mộ.
- 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi 把 bǎ 烈士陵园 lièshìlíngyuán 点缀 diǎnzhuì 得 dé 格外 géwài 肃穆 sùmù

- tùng bách xanh tươi càng tô điểm thêm cho nghĩa trang liệt sĩ thêm trang nghiêm.
- 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ，只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

- phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳