色盲 sèmáng
volume volume

Từ hán việt: 【sắc manh】

Đọc nhanh: 色盲 (sắc manh). Ý nghĩa là: bệnh mù màu; manh sắc, bệnh loạn sắc. Ví dụ : - 文盲可以学习，路盲可以寻找，色盲可以锻炼。 Mù chữ có thể học, mù đường có thể tìm, mù màu cũng có luyện tập.

Ý Nghĩa của "色盲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

色盲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh mù màu; manh sắc

眼睛不能辨别颜色的病，由视网膜的锥状细胞内缺少某些成分引起常见的色盲是红绿色盲，患者不能区别红绿两种颜色，也有只能区别明暗不能区别色彩的全色盲色盲患者多为男子，而且多为 先天性的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 文盲 wénmáng 可以 kěyǐ 学习 xuéxí ， 路盲 lùmáng 可以 kěyǐ 寻找 xúnzhǎo ， 色盲 sèmáng 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn

    - Mù chữ có thể học, mù đường có thể tìm, mù màu cũng có luyện tập.

✪ 2. bệnh loạn sắc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色盲

  • volume volume

    - 不动声色 bùdòngshēngsè

    - tỉnh bơ như không.

  • volume volume

    - 文盲 wénmáng 可以 kěyǐ 学习 xuéxí ， 路盲 lùmáng 可以 kěyǐ 寻找 xúnzhǎo ， 色盲 sèmáng 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn

    - Mù chữ có thể học, mù đường có thể tìm, mù màu cũng có luyện tập.

  • volume volume

    - 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 色盲 sèmáng

    - Người đàn ông này bị mù màu.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 查出 cháchū 色盲 sèmáng

    - Anh ta bị phát hiện mù màu.

  • volume volume

    - 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

    - Không thể đánh rơi một cách mù quáng.

  • volume volume

    - 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

    - Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.

  • volume volume

    - 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

    - Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.

  • volume volume

    - 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

    - Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 盲›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mục 目 (+3 nét)
    • Pinyin: Máng , Wàng
    • Âm hán việt: Manh , Vọng
    • Nét bút:丶一フ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YVBU (卜女月山)
    • Bảng mã:U+76F2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 色›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao