自艾自怜 zì yì zì lián

Từ hán việt: 【tự ngải tự liên】

Đọc nhanh: 自艾自怜 (tự ngải tự liên). Ý nghĩa là: cảm thấy có lỗi với chính mình.

Ý Nghĩa của "自艾自怜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

自艾自怜 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy có lỗi với chính mình

to feel sorry for oneself

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自艾自怜

- 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

- không thoát ra nổi
- 母亲 mǔqīn 怜 lián 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi

- Mẹ thương yêu con của mình.
- 深自 shēnzì 怨艾 yuànyì

- tự giận mình; oán giận bản thân
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳