自爆 zìbào

Từ hán việt: 【tự bạo】

Đọc nhanh: 自爆 (tự bạo). Ý nghĩa là: tự phát nổ, sự phát nổ tự phát, đánh bom liều chết.

Ý Nghĩa của "自爆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自爆 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. tự phát nổ

self-detonation

✪ 2. sự phát nổ tự phát

spontaneous detonation

✪ 3. đánh bom liều chết

suicide bombing

✪ 4. tiết lộ những vấn đề riêng tư về bản thân

to disclose private matters about oneself

✪ 5. bùng nổ

to explode

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自爆

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

- Kẻ đánh bom xe liều chết
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳