自修 zìxiū

Từ hán việt: 【tự tu】

Đọc nhanh: 自修 (tự tu). Ý nghĩa là: tự học; tự luyện tập, tự học (không có thầy dạy). Ví dụ : - 自修数学 tự học toán

Ý Nghĩa của "自修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自修 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tự học; tự luyện tập

自习

✪ 2. tự học (không có thầy dạy)

自学

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自修

- 自修 zìxiū 数学 shùxué

- tự học toán
- 约翰 yuēhàn 靠 kào 他 tā 自己 zìjǐ 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- John sửa chữa máy ghi âm bằng chính mình.
- 你 nǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 修好 xiūhǎo 了 le 转转 zhuǎnzhuǎn 车轮 chēlún 检查 jiǎnchá 车闸 chēzhá 磨不磨 móbùmó 轮子 lúnzi

- Xe đạp của bạn đã được sửa xong, xoay bánh xe để kiểm tra xem phanh có bị mòn hay không.
- 他 tā 擅自 shànzì 修改 xiūgǎi 了 le 公司 gōngsī 的 de 计划 jìhuà

- Anh ta tự ý sửa đổi kế hoạch của công ty.
- 他 tā 亲手 qīnshǒu 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

- Anh ấy tự tay sửa xe đạp.
- 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 需要 xūyào 修理 xiūlǐ 一下 yīxià

- Xe đạp của tôi cần được sửa chữa.
- 她 tā 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 自行车 zìxíngchē

- Cô ấy đang sửa xe đạp.
- 婚房 hūnfáng 的 de 装修 zhuāngxiū 风格 fēnggé 由 yóu 新人 xīnrén 自己 zìjǐ 决定 juédìng

- Phong cách trang trí phòng cưới do cô dâu chú rể tự quyết định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳