腿脚 tuǐjiǎo

Từ hán việt: 【thối cước】

Đọc nhanh: 腿脚 (thối cước). Ý nghĩa là: đi đứng. Ví dụ : - 这位老人的腿脚倒很利落。 ông lão này vẫn còn đi đứng nhanh nhẹn.

Ý Nghĩa của "腿脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腿脚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi đứng

指走动的能力

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 的 de 腿脚 tuǐjiǎo 倒 dào 很 hěn 利落 lìluò

- ông lão này vẫn còn đi đứng nhanh nhẹn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腿脚

- 两腿 liǎngtuǐ 发软 fāruǎn

- Hai chân mềm nhũn cả ra.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ，腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

- lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
- 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ，品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

- anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.
- 事故 shìgù 后 hòu ，他 tā 的 de 双腿 shuāngtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Sau vụ tai nạn, đôi chân của anh bị liệt.
- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 的 de 腿脚 tuǐjiǎo 倒 dào 很 hěn 利落 lìluò

- ông lão này vẫn còn đi đứng nhanh nhẹn.
- 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ，是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

- tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳