Ý Nghĩa của "胡碴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡碴

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 胡说八道 húshuōbādào

  - Anh ấy luôn thích nói linh tinh.

• 

  - 顺嘴 shùnzuǐ 胡诌 húzhōu

  - thuận mồm bịa chuyện

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 胡咧 húliě

  - Anh ta luôn nói nhảm.

• 

  - 他 tā 在 zài 胡说 húshuō 什么 shénme ？

  - Anh ấy đang nói nhảm gì vậy?

• 

  - 他 tā 抹 mǒ 身进 shēnjìn 了 le 胡同 hútòng

  - Anh ấy xoay người đi vào trong hẻm.

• 

  - 他 tā 家住 jiāzhù 在 zài 背角 bèijiǎo 胡同 hútòng

  - Nhà anh ấy ở trong ngõ hẻo lánh.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 迟到 chídào 被 bèi 老师 lǎoshī 刮胡子 guāhúzi

  - Anh ấy bị giáo viên mắng vì đi muộn.

• 

  - 他 tā 刮胡子 guāhúzi 时 shí 非常 fēicháng 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy rất cẩn thận khi cạo râu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳