肘腋 zhǒuyè

Từ hán việt: 【chửu dịch】

Đọc nhanh: 肘腋 (chửu dịch). Ý nghĩa là: sát nách (ví với sự thân cận.). Ví dụ : - 变生肘腋 tai hoạ sát nách. - 肘腋之患 hoạ sát nách

Ý Nghĩa của "肘腋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

肘腋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sát nách (ví với sự thân cận.)

胳膊肘儿和夹肢窝，比喻极近的地方 (多用于祸患的发生)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肘腋

- 抬 tái 裉 kèn ( 上衣 shàngyī 从 cóng 肩头 jiāntóu 到 dào 腋下 yèxià 的 de 尺寸 chǐcùn )

- phần nách áo.
- 她 tā 腋下 yèxià 夹 jiā 着 zhe 报纸 bàozhǐ

- Cô ấy kẹp tờ báo dưới nách.
- 肘腋之患 zhǒuyèzhīhuàn

- hoạ sát nách
- 用 yòng 手肘 shǒuzhǒu 去试 qùshì

- Đặt khuỷu tay của bạn vào đó.
- 变生肘腋 biànshēngzhǒuyè

- tai hoạ sát nách
- 记 jì 不 bù 记得 jìde 我 wǒ 那件 nàjiàn 袖子 xiùzi 只到 zhǐdào 我 wǒ 手肘 shǒuzhǒu 的 de 冬装 dōngzhuāng

- Còn nhớ chiếc áo khoác mùa đông đã kết thúc ở khuỷu tay của tôi không?
- 掣 chè 肘 zhǒu

- cản trở; kéo khuỷu tay.
- 我 wǒ 舔 tiǎn 了 le 哈密瓜 hāmìguā 的 de 腋下 yèxià

- Tôi liếm nách một quả dưa đỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳