聘问 pìn wèn

Từ hán việt: 【sính vấn】

Đọc nhanh: 聘问 (sính vấn). Ý nghĩa là: thăm viếng; đi thăm (thay mặt chính phủ đi thăm nước bạn).

Ý Nghĩa của "聘问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

聘问 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăm viếng; đi thăm (thay mặt chính phủ đi thăm nước bạn)

古代指代表本国政府访问友邦

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聘问

- 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ，笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

- ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.
- 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？没 méi 问题 wèntí ，我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

- 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.
- 高薪 gāoxīn 聘请 pìnqǐng

- mời làm việc với lương cao
- 下周 xiàzhōu 我要 wǒyào 出聘 chūpìn

- Tuần sau tôi phải đi lấy chồng.
- 国王 guówáng 派 pài 人 rén 去 qù 聘问 pìnwèn

- Nhà vua phái người đi thăm hỏi.
- 他 tā 受命 shòumìng 去 qù 聘问 pìnwèn 邻国 línguó

- Anh ấy được lệnh đi thăm hỏi nước láng giềng.
- 下面 xiàmiàn 谈 tán 的 de 是 shì 农业 nóngyè 的 de 问题 wèntí

- Phần sau xin nói về vấn đề nông nghiệp.
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳