耳朵软 ěrduǒ ruǎn

Từ hán việt: 【nhĩ đoá nhuyễn】

Đọc nhanh: 耳朵软 (nhĩ đoá nhuyễn). Ý nghĩa là: cả tin; nhẹ dạ. Ví dụ : - 他耳朵软，架不住三句好话，他就相信了。 anh ấy nhẹ dạ, nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay.

Ý Nghĩa của "耳朵软" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

耳朵软 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cả tin; nhẹ dạ

容易听信奉承或挑拔的话

Ví dụ:

- 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ，架不住 jiàbúzhù 三句 sānjù 好话 hǎohuà ，他 tā 就 jiù 相信 xiāngxìn 了 le

- anh ấy nhẹ dạ, nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳朵软

- 他 tā 的 de 耳朵 ěrduo 冻红 dònghóng 了 le

- Tai của anh ta bị đỏ do lạnh.
- 他 tā 把 bǎ 耳朵 ěrduo 贴 tiē 在 zài 门上 ménshàng

- Anh ấy áp sát tai vào cửa.
- 她 tā 的 de 耳朵 ěrduo 很痒 hěnyǎng

- Tai của cô ấy rất ngứa.
- 他 tā 用 yòng 双手 shuāngshǒu 捂住 wǔzhù 耳朵 ěrduo

- Anh ấy dùng hai tay bịt tai lại.
- 你别 nǐbié 拧 níng 小狗 xiǎogǒu 的 de 耳朵 ěrduo

- Bạn đừng véo tai con chó.
- 你 nǐ 得 dé 贴着 tiēzhe 他 tā 的 de 耳朵 ěrduo 说话 shuōhuà

- Bạn phải nói sát vào tai ông.
- 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ，容易 róngyì 听 tīng 别人 biérén 的话 dehuà

- Anh ta nhẹ dạ, dễ nghe lời người khác.
- 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ，架不住 jiàbúzhù 三句 sānjù 好话 hǎohuà ，他 tā 就 jiù 相信 xiāngxìn 了 le

- anh ấy nhẹ dạ, nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳