翘二郎腿 qiào èrlángtuǐ

Từ hán việt: 【kiều nhị lang thối】

Đọc nhanh: 翘二郎腿 (kiều nhị lang thối). Ý nghĩa là: gác chân này lên chân kia (khi ngồi).

Ý Nghĩa của "翘二郎腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

翘二郎腿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gác chân này lên chân kia (khi ngồi)

to stick one leg over the other (when sitting)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翘二郎腿

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 翘 qiào 腿 tuǐ 上去 shǎngqù

- Anh thích vểnh chân lên.
- 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- rõ mồn một
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳