网关 wǎngguān

Từ hán việt: 【võng quan】

Đọc nhanh: 网关 (võng quan). Ý nghĩa là: cổng (vào Internet hoặc giữa các mạng), bộ định tuyến mạng.

Ý Nghĩa của "网关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

网关 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cổng (vào Internet hoặc giữa các mạng)

gateway (to Internet or between networks)

✪ 2. bộ định tuyến mạng

network router

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 网关

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 他 tā 的 de 人际关系 rénjìguānxì 网络 wǎngluò 广泛 guǎngfàn

- Mạng lưới quan hệ của anh ấy rất rộng.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú 写 xiě 了 le 篇 piān 关于 guānyú 网络 wǎngluò 中立性 zhōnglìxìng 的 de 文章 wénzhāng

- Kristof có một phần về tính trung lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳