Ý Nghĩa của "缝针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缝针

• 

  - 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

  - Xét trên con dấu, có hai chữ này...

• 

  - 缝纫机 féngrènjī 针 zhēn

  - kim máy may; kim máy khâu

• 

  - 他剔 tātī 门缝 ménfèng 的 de 东西 dōngxī

  - Anh ấy đang gẩy thứ gì đó trong kẽ cửa.

• 

  - 妈妈 māma 掺着 cànzhe 针线 zhēnxiàn 缝补 féngbǔ

  - Mẹ cầm kim chỉ vá quần áo.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 门缝 ménfèng 里 lǐ 往外 wǎngwài 看 kàn

  - Nó nhìn từ khe cửa ra ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 理念 lǐniàn 不同 bùtóng ， 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 总是 zǒngshì 针锋相对 zhēnfēngxiāngduì ， 互不相让 hùbùxiāngràng

  - Ý tưởng của họ là khác nhau, họ luôn đối lập với nhau trong cuộc họp, và họ không thỏa hiệp với nhau.

• 

  - 缝纫 féngrèn 时 shí ， 她 tā 在 zài 手上 shǒushàng 戴 dài 一枚 yīméi 顶针 dǐngzhēn

  - Khi đang khâu, cô ấy đeo một cái kim đính trên tay.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 的 de 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 缝 fèng 十针 shízhēn

  - Vết thương trên đầu anh phải khâu mười mũi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳