Ý Nghĩa của "细高跟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

细高跟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gót cao nhọn

细高跟，属于高跟鞋的一种，主要特点为鞋跟又细又高，像匕首一样，有人称为stiletto，能称上细高跟的鞋跟都在8厘米以上，直径最细处不会超过1厘米。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细高跟

- 她 tā 蹬 dēng 了 le 双 shuāng 高跟鞋 gāogēnxié

- Cô ấy mang một đôi giày cao gót.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 一双 yīshuāng 高跟鞋 gāogēnxié

- Cô ấy đang đi giày cao gót.
- 孕妇 yùnfù 不宜 bùyí 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié

- Phụ nữ mang thai không thích hợp mang giày cao gót.
- 要 yào 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié ，但是 dànshì 不要 búyào 高 gāo 的 de 太过分 tàiguòfèn

- Mang giày cao gót, nhưng không quá cao.
- 他 tā 总是 zǒngshì 想 xiǎng 跟 gēn 我 wǒ 比个 bǐgè 高低 gāodī

- Anh ta luôn muốn so đo với tôi.
- 我 wǒ 就是 jiùshì 不 bù 高兴 gāoxīng 跟 gēn 他 tā 见面 jiànmiàn 的 de

- Tôi chính là không thích gặp anh ta.
- 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ，一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

- anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.
- 他 tā 正在 zhèngzài 火头上 huǒtóushàng ，等 děng 他 tā 消消气 xiāoxiāoqì 再 zài 跟 gēn 他 tā 细说 xìshuō

- anh ấy đang trong cơn tức giận, đợi nguôi giận rồi hãy nói kỹ với anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳