Ý Nghĩa của "线结子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

线结子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghẻ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线结子

- 影子 yǐngzi 是 shì 光线 guāngxiàn 遮挡 zhēdǎng 的 de 结果 jiéguǒ

- Bóng là kết quả của ánh sáng bị che khuất.
- 他 tā 的 de 司机 sījī 看错 kàncuò 了 le 路线 lùxiàn ，结果 jiéguǒ 拐错 guǎicuò 了 le 弯 wān

- Tài xế của anh ta nhìn nhầm tuyến đường và cuối cùng rẽ sai.
- 吃 chī 了 le 变质 biànzhì 食物 shíwù ，结果 jiéguǒ 拉肚子 lādǔzi

- tôi ăn đồ ăn hư và kết quả là bị tiêu chảy.
- 他 tā 把 bǎ 绳子 shéngzi 绑 bǎng 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

- Anh ấy buộc dây rất chắc chắn.
- 他们 tāmen 下周 xiàzhōu 要 yào 结婚 jiéhūn 了 le 是 shì 奉子成婚 fèngzǐchénghūn

- Tuần sau bọn họ kết hôn rồi, là đám cưới chạy bầu.
- 儿子 érzi 结了婚 jiélehūn ，和 hé 老人 lǎorén 分居 fēnjū 单过 dānguò 了 le ，只 zhǐ 在 zài 节假日 jiéjiàrì 回来 huílai

- con trai cưới vợ, ra ở riêng, chỉ có ngày lễ mới về thăm.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 你们 nǐmen 结婚 jiéhūn 有 yǒu 日子 rìzi 了 le 没有 méiyǒu

- việc kết hôn của các bạn đã xác định ngày giờ chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳