Ý Nghĩa của "纽扣钩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纽扣钩

• 

  - 他 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 克扣 kèkòu 了 le 工资 gōngzī

  - Anh ấy bị giám đốc cắt giảm lương.

• 

  - 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ， 见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

  - Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.

• 

  - 金色 jīnsè 纽扣 niǔkòu

  - Khuy màu vàng.

• 

  - 这些 zhèxiē 纽扣 niǔkòu 与 yǔ 样品 yàngpǐn 不符 bùfú

  - Những chiếc cúc này không giống mẫu.

• 

  - 出门 chūmén 之前 zhīqián 扣 kòu 上 shàng 纽扣 niǔkòu

  - Trước khi ra ngoài cài cúc áo vào.

• 

  - 他 tā 猛 měng 扣球 kòuqiú 威力 wēilì 十足 shízú

  - Anh ấy đập bóng mạnh, uy lực đầy đủ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 纽扣 niǔkòu

  - Một nút áo của áo khoác của tôi đã rơi ra.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳