纸钱 zhǐqián

Từ hán việt: 【chỉ tiền】

Đọc nhanh: 纸钱 (chỉ tiền). Ý nghĩa là: tiền giấy; giấy tiền vàng bạc (để cúng tế).

Ý Nghĩa của "纸钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Tang Lễ

Danh từ

Ví dụ

纸钱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền giấy; giấy tiền vàng bạc (để cúng tế)

(纸钱儿) 迷信的人烧给死人或鬼神的铜钱形的圆纸片，中间有方孔也有用较大的纸片，上面打出一些钱形做成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸钱

- 她 tā 常用 chángyòng 零钱 língqián 买 mǎi 报纸 bàozhǐ

- Cô ấy thường dùng tiền lẻ để mua báo.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 快 kuài 还 hái 钱 qián ，白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ，你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

- Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.
- 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ，其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

- một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.
- 票 piào 钱 qián 要 yào 靠 kào 自己 zìjǐ 推销 tuīxiāo 包装纸 bāozhuāngzhǐ 来 lái 募集 mùjí

- Chúng tôi đang bán giấy gói để quyên tiền mua vé.
- 烧些 shāoxiē 纸钱 zhǐqián 给 gěi 先人 xiānrén

- Đốt một ít tiền âm phủ cho tổ tiên.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 我们 wǒmen 在 zài 头七时 tóuqīshí 要 yào 烧纸 shāozhǐ 钱 qián

- Chúng tôi thường đốt giấy tiền vào tuần đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳