Ý Nghĩa của "纵波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵波

• 

  - 风暴 fēngbào 引发 yǐnfā 了 le 汹涌 xiōngyǒng 的 de 波澜 bōlán

  - Cơn bão gây ra những đợt sóng lớn.

• 

  - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

  - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

• 

  - 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 奔波 bēnbō

  - Vì cuộc sống mà bôn ba khắp nơi.

• 

  - 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

  - Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.

• 

  - 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

  - không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.

• 

  - 今天 jīntiān 纵然 zòngrán 有雨 yǒuyǔ ， 也 yě 不会 búhuì 很大 hěndà

  - Dù hôm nay có mưa, cũng không to đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳