粘虫 zhān chóng

Từ hán việt: 【niêm trùng】

Đọc nhanh: 粘虫 (niêm trùng). Ý nghĩa là: sâu quân đội (ví dụ như Mythimna tách biệt hoặc Leucania ly khai, v.v., các loài gây hại ngũ cốc lớn).

Ý Nghĩa của "粘虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粘虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sâu quân đội (ví dụ như Mythimna tách biệt hoặc Leucania ly khai, v.v., các loài gây hại ngũ cốc lớn)

army worm (e.g. Mythimna separata or Leucania separata etc, major cereal pests)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粘虫

- 你 nǐ 粘 zhān 得 dé 住 zhù 啊 a ！

- Bạn dán cho chắc nhé!
- 你 nǐ 看 kàn ，虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

- Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.
- 信件 xìnjiàn 的 de 封口 fēngkǒu 要 yào 粘牢 zhānláo

- chỗ dán của thư từ cần phải dán kín.
- 他 tā 的 de 工作室 gōngzuòshì 里 lǐ ，叽里 jīlǐ 旮旯 gālá 都 dōu 是 shì 昆虫 kūnchóng 标本 biāoběn

- trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng.
- 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- Lúa mì mọc mới tốt làm sao!
- 俗话说 súhuàshuō ，早起 zǎoqǐ 的 de 鸟儿 niǎoér 有虫 yǒuchóng 吃 chī

- Có câu tục ngữ nói, "Chim dậy sớm sẽ có sâu để ăn".
- 你 nǐ 这 zhè 没 méi 眼色 yǎnsè 的 de 糊涂虫 hútúchóng

- mày đúng là thằng hồ đồ không có năng lực!
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 一个 yígè 网虫 wǎngchóng ，别 bié 整天 zhěngtiān 只会 zhǐhuì 上网 shàngwǎng 玩游戏 wányóuxì 呢 ne ，快 kuài 陪 péi 着 zhe 我 wǒ 去 qù 超市 chāoshì 啊 a ！

- Anh đúng là 1 tên mê Nét, đừng có cả ngày chỉ biết lên mạng chơi game thế chứ, mau đi siêu thị với em!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳