Ý Nghĩa của "粗管面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗管面

• 

  - 桌面 zhuōmiàn 平 píng 不平 bùpíng ， 就 jiù 看活 kànhuó 的 de 粗细 cūxì

  - mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 碗口 wǎnkǒu 粗细 cūxì 的 de 钢管 gāngguǎn

  - độ lớn miệng ống thép.

• 

  - 海绵 hǎimián 的 de 表面 biǎomiàn 粗糙 cūcāo

  - Bề mặt của xương xốp thô ráp.

• 

  - 这个 zhègè 木头 mùtou 表面 biǎomiàn 很粗 hěncū

  - Bề mặt của miếng gỗ này rất thô ráp.

• 

  - 这块 zhèkuài 木头 mùtou 表面 biǎomiàn 很 hěn 粗糙 cūcāo

  - Miếng gỗ này bề mặt rất thô ráp.

• 

  - 节目 jiémù 中 zhōng 的 de 暴力 bàolì 场面 chǎngmiàn 和 hé 难听 nántīng 的 de 粗话 cūhuà 使 shǐ 许多 xǔduō 观众 guānzhòng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

  - Cảnh vũ đạo bạo lực và lời nói tục tĩu trong chương trình khiến nhiều khán giả cảm thấy sốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳