Ý Nghĩa của "篇韵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篇韵

• 

  - 鬼话连篇 guǐhuàliánpiān

  - nói dối từ đầu đến cuối; nói dối không chỗ chừa.

• 

  - 他 tā 写 xiě 这篇 zhèpiān 回忆录 huíyìlù 的 de 时候 shíhou ， 屡屡 lǚlǚ 搁笔 gēbǐ 沉思 chénsī

  - khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.

• 

  - 他 tā 加工 jiāgōng 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Anh ấy đã chỉnh sửa lại bài viết này.

• 

  - 他 tā 写活 xiěhuó 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Ông ấy viết bài này một cách sống động.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 篇 piān 人物 rénwù 通讯 tōngxùn

  - Anh ấy viết một bản tin về nhân vật.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã viết một bài luận về kinh tế.

• 

  - 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

  - Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 优美 yōuměi 篇章 piānzhāng 多 duō

  - Anh ấy viết nhiều văn chương ưu mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳