Ý Nghĩa của "篇什" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

篇什 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài thơ

poem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篇什

- 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 的 de 论题 lùntí 是 shì 什么 shénme ？

- Đề tài của bài luận văn này là gì?
- 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

- tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.
- 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

- dài dòng văn tự; tràng giang đại hải
- 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ，他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

- cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ
- 这篇 zhèpiān 小说 xiǎoshuō 没什么 méishíme 味道 wèidao

- Cuốn tiểu thuyết này không thú vị.
- 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ，他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

- không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 除了 chúle 玩弄 wánnòng 名词 míngcí 之外 zhīwài ，没有 méiyǒu 什么 shénme 内容 nèiróng

- bài văn này ngoài trò chơi chữ ra, chẳng có nội dung gì cả.
- 那些 nèixiē 文章 wénzhāng ，千篇一律 qiānpiānyīlǜ 没有 méiyǒu 什么 shénme 新 xīn 东西 dōngxī

- mấy bài văn đó bài nào cũng như bài nấy, chẳng có gì mới mẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳