箪食壶浆 dān sì hú jiāng

Từ hán việt: 【đan thực hồ tương】

Đọc nhanh: 箪食壶浆 (đan thực hồ tương). Ý nghĩa là: giỏ cơm ấm canh; nhiệt tình đón tiếp quân đội.

Ý Nghĩa của "箪食壶浆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

箪食壶浆 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giỏ cơm ấm canh; nhiệt tình đón tiếp quân đội

古代老百姓用箪盛饭，用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队，后用来形容军队受欢迎的情况

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 箪食壶浆

- 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

- Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.
- 丰美 fēngměi 的 de 食品 shípǐn

- thực phẩm dồi dào.
- 丰衣足食 fēngyīzúshí

- cơm no áo ấm
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 主食 zhǔshí 对于 duìyú 健康 jiànkāng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Món chính rất quan trọng với sức khỏe.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳