Ý Nghĩa của "简分数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简分数

• 

  - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 是 shì 三分 sānfēn

  - Điểm số của anh ấy là ba điểm.

• 

  - 他 tā 得 dé 的 de 分数 fēnshù 是 shì 9.5 分 fēn

  - anh ấy được 9,5 điểm.

• 

  - 这个 zhègè 宝石 bǎoshí 的 de 价格 jiàgé 十分 shífēn 昂贵 ángguì 简直 jiǎnzhí 是 shì 个 gè 天文数字 tiānwénshùzì

  - Giá trị của viên ngọc này cực kỳ đắt đỏ - thậm chí có thể xem như một con số thiên văn.

• 

  - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 很 hěn 低 dī

  - Điểm số của anh ấy rất thấp.

• 

  - 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

  - bình quân ba môn được 87 điểm.

• 

  - 决策 juécè 看 kàn 数据 shùjù 的 de 分析 fēnxī

  - Quyết định phụ thuộc vào phân tích dữ liệu.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• - 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

  - Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳