等价 děng jià

Từ hán việt: 【đẳng giá】

Đọc nhanh: 等价 (đẳng giá). Ý nghĩa là: đồng giá; ngang giá; bằng giá. Ví dụ : - 等价交换 trao đổi ngang giá

Ý Nghĩa của "等价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

等价 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng giá; ngang giá; bằng giá

不同商品的价值相等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等价

- 等价交换 děngjiàjiāohuàn

- trao đổi ngang giá
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 他们 tāmen 报价 bàojià

- Chúng tôi đang chờ họ báo giá.
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

- Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳