Ý Nghĩa của "竹，木桶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹，木桶

• 

  - 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ， 竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

  - hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ， 又 yòu 开 kāi 了 le

  - hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 电击 diànjī 后 hòu ， 感到 gǎndào 麻木 mámù

  - Anh ấy bị tê liệt sau khi bị điện giật.

• 

  - 他 tā 拎 līn 了 le 个 gè 木桶 mùtǒng 到 dào 河边 hébiān 去 qù 打水 dǎshuǐ

  - Anh ấy xách một thùng gỗ ra sông múc nước.

• 

  - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

  - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

• 

  - 他 tā 直瞪瞪 zhídèngdèng 地望 dìwàng 着 zhe 地面 dìmiàn ， 神情 shénqíng 木然 mùrán

  - anh ấy thẩn thờ nhìn xuống đất, vẻ mặt thất thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳