立夏 lìxià
volume volume

Từ hán việt: 【lập hạ】

Đọc nhanh: 立夏 (lập hạ). Ý nghĩa là: lập hạ; vào hạ; vào hè, lập hạ (ngày 5, 6, 7 tháng 5). Ví dụ : - 立夏了天气一天一天地热起来。 vào hè, thời tiết ngày càng nóng bức.

Ý Nghĩa của "立夏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

✪ 1. lập hạ; vào hạ; vào hè

交立夏节气;夏季开始

Ví dụ:
  • volume volume

    - 立夏 lìxià le 天气 tiānqì 一天 yìtiān 一天 yìtiān 地热 dìrè 起来 qǐlai

    - vào hè, thời tiết ngày càng nóng bức.

✪ 2. lập hạ (ngày 5, 6, 7 tháng 5)

二十四节气之一,在5月5、6或7日中国以立夏为夏季的开始

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立夏

  • volume volume

    - 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

    - Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.

  • volume volume

    - 立夏 lìxià le 天气 tiānqì 一天 yìtiān 一天 yìtiān 地热 dìrè 起来 qǐlai

    - vào hè, thời tiết ngày càng nóng bức.

  • volume volume

    - 立夏 lìxià 表示 biǎoshì 夏季 xiàjì 来临 láilín

    - Lập hạ nghĩa là mùa hè sắp đến.

  • volume volume

    - 夏朝 xiàcháo yóu 大禹 dàyǔ 建立 jiànlì

    - Nhà Hạ do Đại Vũ lập ra.

  • volume volume

    - 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān 不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

    - Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.

  • volume volume

    - 不要 búyào 轻易 qīngyì 自己 zìjǐ de 立场 lìchǎng

    - Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.

  • volume volume

    - 西夏 xīxià shì 党项族 dǎngxiàngzú 建立 jiànlì de

    - Tây Hạ do tộc Đảng Hạng lập nên.

  • volume volume

    - de 儿子 érzi 建立 jiànlì le 夏朝 xiàcháo

    - Vua Vũ và con trai của ông đã lập nên nhà Hạ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Xià
    • Âm hán việt: Giá , Giạ , Hạ
    • Nét bút:一ノ丨フ一一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MUHE (一山竹水)
    • Bảng mã:U+590F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao