Ý Nghĩa của "税关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

税关 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà hải quan (thời cổ đại)

customs house (in ancient times)

✪ 2. đoan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 税关

- 关税 guānshuì 政策 zhèngcè

- chính sách thuế quan.
- 特惠关税 tèhuìguānshuì

- thuế quan ưu đãi.
- 关税 guānshuì 协定 xiédìng

- hiệp định về thuế quan.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 海关人员 hǎiguānrényuán 问 wèn 我 wǒ 是否 shìfǒu 有要 yǒuyào 报税 bàoshuì 的 de 东西 dōngxī

- Nhân viên hải quan hỏi tôi có mang theo hàng hóa cần phải khai báo thuế không.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 由于 yóuyú 海关 hǎiguān 征收 zhēngshōu 繁重 fánzhòng 的 de 紧急 jǐnjí 关税 guānshuì ，使得 shǐde 我们 wǒmen 处于 chǔyú 极其 jíqí 困难 kùnnán 的 de 境地 jìngdì

- Do việc hải quan thu thuế khẩn cấp nặng nề, chúng tôi đang đối mặt với một tình huống khó khăn cực kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳